Pandemia grypy A/H1N1v – wytyczne dotyczące kontroli zakażenia z perpektywy polskiego oddziału intensywnej terapii
*Robert Becler, Paweł Andruszkiewicz, Andrzej Kański
II Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Warszawski Uniwersytet Medyczny
In some countries, the influenza A/H1N1v pandemic, recently announced by WHO, was severe. Up to 10-30% of patients required ITU therapy due to rapidly increasing respiratory failure. In Poland, recommendations concerning the management of A/H1N1v infections, including those during ITU hospitalization, are vague and scattered. The WHO guidelines stress that the spread of infections should be limited by observance of personal hygiene rules, use of appropriate preventive measures and suitable administrative and technical actions.
Only 30-60% of medical staff cleans their hands. Hand washing practices are inaccurate and too rare. Likewise, protective clothes and face masks are worn too rarely. FFP3 is believed to be the best mask in such cases, if properly used. Such masks should be individually adjusted, placed tightly over the face, without leaks around the edges. After use, masks and protective clothes should be considered as medical waste.
Moreover, the guidelines for management of ITU patients diagnosed with A/H1N1v infections are extremely relevant in cases of other infections.
Wirus A/H1N1v pojawił się w Ameryce Północnej w marcu 2009 r. i wobec braku resztkowej odporności szybko rozprzestrzenił się w populacji poza granice kontynentu zmuszając WHO do ogłoszenia alarmu pandemicznego. Wirus grypy pandemicznej, który jest hybrydą wirusów ludzkiego i zwierzęcych namnaża się w komórkach nabłonkowych dróg oddechowych. Nie wywołuje wiremii. Objawy ogólne są wynikiem działania cytokin zapalnych. Rezerwuarem wirusów są ludzie, świnie, ptaki domowe i dziko żyjące. Zakażenie przenoszone jest drogą kropelkową, przez kontakt bezpośredni z chorą osobą oraz przez kontakt ze skażonymi powierzchniami. W większości przypadków zakażenie przebiega łagodnie, bez powikłań i ustępuje samoistnie, ale opisano też ciężkie powikłania i zgony. Grypa pandemiczna 2009 r. różni się od sezonowej tym, że ciężki przebieg choroby, zmuszający do hospitalizacji, dotyczy w 80% przypadków dzieci oraz dorosłych w wieku 24-64 lat, a nie – jak w przypadku grypy sezonowej – osób po 65 r. życia. Wirus A/H1N1v atakuje nie tylko górne (jak grypa sezonowa), ale również dolne drogi oddechowe. W związku z tym, w niektórych krajach aż 10-30% chorych wymagało leczenia w OIT z powodu szybko postępującej niewydolności oddechowej prowadzącej do opornej na leczenie hipoksemii [1, 2].
Pierwszy przypadek zachorowania na grypę A/H1N1v odnotowano w Polsce 7 maja 2009 r. Raport z 30 grudnia 2009 r. Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego (NIZP) donosił o 2301 udokumentowanych przypadkach grypy pandemicznej i 135 zgonach w jej przebiegu w Polsce [3]. Jakkolwiek wg statystyk Głównego Urzędu Statystycznego i NIZP w listopadzie 2009 r. w Polsce zmarło z powodu grypy tyle osób co w całym 2007 r. i więcej niż w 2008 r. prognozuje się, że średnia śmiertelność w latach 2009/2010 nie powinna być większa niż w przebiegu grypy sezonowej [4, 5].
Istnieje ryzyko większej zjadliwości wirusa A/H1N1v wiążące się z jego szybkimi mutacjami. Dlatego niepokoją również informacje o występowaniu zakażeń międzygatunkowych, które sprzyjają wymianom segmentów genomowego RNA z wirusami zwierzęcymi, co grozi „skokiem antygenowym” a w konsekwencji pojawieniem się wirusów o wysokiej zjadliwości [5]. Pomimo optymistycznych informacji z grudnia 2009 r. o szybkim zmniejszaniu się liczby nowych zachorowań na grypę pandemiczną, prognozy na 2010 r. nie są jasne. Wygasającą, jak się wydaje, pandemię grypy A/H1N1v należy traktować jako ostrzeżenie i sprawdzian przygotowań (administracyjnych, technicznych, edukacyjnych itd.) przed kolejną falą zachorowań lub atakiem nowego nieznanego wirusa w przyszłości. Właściwe przygotowanie do ograniczania szerzenia się infekcji drogą kropelkową lub aerozoli i właściwe stosowanie ochron osobistych może być również nieocenione w związku z potencjalnym zagrożeniem atakami terrorystycznymi z użyciem broni biologicznej.
Europejskie Centrum Kontroli i Prewencji Chorób przewidywało, że w Europie w latach 2009-2010 z powodu grypy pandemicznej będzie hospitalizowana 1 osoba/1000 mieszkańców, z czego aż 25% w OIT. Opierając się na tych wskaźnikach można zakładać, że w Polsce mogłoby być hospitalizowanych w tych oddziałach ponad 9000 osób z objawami niewydolności oddechowej [1]. W krajowych 476 oddziałach intensywnej terapii I i II stopnia referencyjności, które dysponują 2480 stanowiskami dla dorosłych oraz 155 miejscami dla dzieci, około 75% stanowisk jest stale zajętych [6]. Dysproporcja pomiędzy możliwościami a potrzebami jest wyraźna. Szczególny niepokój budzi bardzo mała liczba stanowisk w pediatrycznych OIT, gdyż w grupie małych dzieci (poniżej 2 r. życia) ryzyko ciężkiego przebiegu grypy jest szczególnie duże.
Skuteczność walki z grypą pandemiczną zależy od kilku czynników: dostępności szczepionki, zjadliwości wirusa oraz możliwości finansowych i sprawności organizacyjnej opieki zdrowotnej danego kraju. Zakłada się, że w początkowej fazie pandemii, przy jeszcze nielicznych zachorowaniach, chorzy są izolowani w szpitalach zakaźnych a równocześnie prowadzone są prace mające na celu wyprodukowanie specyficznej szczepionki. Po jej uzyskaniu rozpoczyna się szczepienia ochronne, które są najskuteczniejszą metodą ograniczającą liczbę zachorowań. Pomimo jasnych rekomendacji Światowej Organizacji Zdrowia [7] w Polsce w 2009 r. nie zdecydowano się na szczepienia, nawet w grupach chorych wysokiego ryzyka, w których zachorowania na grypę grożą ciężkimi powikłaniami. Dotyczy to np. kobiet w ciąży (10-krotnie wyższe ryzyko hospitalizacji w OIT) czy pracowników medycznych, których zakażenie jest bardzo prawdopodobne ze względu na bezpośredni kontakt z osobami chorymi [7, 8]. Masowe zachorowania w grupie pracowników ochrony zdrowia niosą ryzyko destabilizacji systemu w związku z absencją i niekontrolowanym szerzeniem się zakażenia.
Rekomendacje dotyczące kontroli zakażeń wirusem A/H1N1v w polskich placówkach służby zdrowia, w tym w oddziałach intensywnej terapii, są bardzo ogólnikowe, niekompletne i rozproszone [9]. Na stronach internetowych Ministerstwa Zdrowia, NIZP – PZH oraz Głównego Inspektora Sanitarnego nie znaleziono stosownych wytycznych. Dlatego podczas opracowywania strategii postępowania na potrzeby oddziału intensywnej terapii wykorzystać można informacje zamieszczone na stronach internetowych: WHO, NHS (National Health Service), ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control), CDC (Centers for Disease Control and Prevention), OSHA (Occupational Safety and Health Administration) [10, 11, 12, 13, 14].
16 grudnia 2009 r. opublikowano na stronach WHO dokument, który zawiera wytyczne dotyczące działań mających na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się zakażeń wywołanych wirusem A/H1N1v, obejmujące między innymi przestrzeganie higieny, podjęcie przygotowań administracyjnych i technicznych oraz stosowanie środków ochrony osobistej [15]. Skrupulatne przestrzeganie zasad higieny i izolacja osób zakażonych wskazane są jako podstawowe działania zapobiegawcze, pozwalające ograniczyć ryzyko przeniesienia zakażenia z chorego na personel medyczny lub innych chorych. Problem jest aktualny, gdyż polskie badanie z 2006 r. analizujące przestrzeganie zasad higieny przez personel medyczny wykazało w tym względzie poważne uchybienia. Autorzy stwierdzają, że zaledwie 30-60% personelu pamięta o myciu rąk [16]. Ręce są myte zbyt rzadko i niedokładnie. Negatywne wzorce zachowań higienicznych są utrwalane i stają się zachowaniami rutynowymi. W czasie wykonywania procedur medycznych noszone są obrączki, zegarki, ubrania z rękawami sięgającymi poniżej łokci. Zbyt rzadko są stosowane dodatkowe ubrania ochronne, maski i czapki, a procedura ich zakładania i zdejmowania jest często nieprawidłowa.
Zdaniem ekspertów WHO przedsięwzięcia o charakterze organizacyjno-administracyjnym są decydujące dla skutecznej kontroli szerzenia się zakażenia. Polegają one na tworzeniu „mapy drogowej” dla działań zapobiegających, wykrywających i kontrolujących grypę podczas procesu leczniczego, poczynając od momentu pierwszego kontaktu zakażonego chorego ze szpitalem. Podkreślane jest znaczenie szkolenia personelu medycznego. W Polsce kluczową rolę w działaniach administracyjnych w czasie pandemii grypy powinny odgrywać Zespoły Kontroli Zakażeń Szpitalnych, które są zobowiązane do opracowania i aktualizacji programów zapobiegania i zwalczania zakażeń szpitalnych [17].
Najnowsze piśmiennictwo dostarcza sprzecznych informacji w zakresie stosowania masek ochronnych i masek filtrujących, co może utrudniać wskazanie optymalnych rekomendacji odnośnie tych ochron. Przyjmuje się, że maski chirurgiczne z powodzeniem chronią drogi oddechowe przed penetracją wirusów, które wydostały się z organizmu chorego na dużych kropelkach wydzieliny z dróg oddechowych, krwi lub innych płynów ustrojowych (jakkolwiek brak jest kontrolowanych badań klinicznych w tym zakresie) [18]. Natomiast gdy wydzieliny zakażone wirusem tworzą w powietrzu pomieszczeń aerozol, należy zastosować do ochrony dróg oddechowych maski klasy FFP/ N95 [15] – np.: w czasie intubacji tchawicy, odsysania dróg oddechowych w układzie otwartym, resuscytacji, bronchoskopii. Brak jest jednoznacznych rekomendacji odnośnie ochrony dróg oddechowych personelu podczas zabiegów nebulizacji lub w trakcie prowadzenia wentylacji płuc metodą nieinwazyjną u chorych zakażonych wirusem A/H1N1v.
W grudniu 2009 r. opublikowano wyniki prospektywnego i randomizowanego badania klinicznego oceniającego skuteczność dwóch rodzajów masek chroniących przed zakażeniem grypą w warunkach szpitalnych. W badaniu wzięło udział 478 pielęgniarek, które w trakcie opieki nad chorymi na grypę sezonową używały maski chirurgiczne lub maski N95. Stwierdzono, że częstość potwierdzonych serologicznie zachorowań na grypę była w obu grupach podobna, co dowodzi, że maski chirurgiczne nie były mniej skuteczne niż maski N95. Autorzy badania zastrzegają, że badanie prowadzono w warunkach rutynowej opieki szpitalnej, natomiast w warunkach podwyższonego ryzyka zakażenia, w atmosferze silnego skażenia aerozolem zawierającym wirusy grypy jest zasadne użycie masek N95 [19].
Odmienne wyniki uzyskano w badaniu, którym objęto 1936 pracowników medycznych z 24 pekińskich szpitali, wykorzystując skłonność Chińczyków do stałego noszenia masek ochronnych. Celem badania było porównanie zwykłych masek chirurgicznych oraz masek N95 w skuteczności chronienia przed zakażeniem wirusem grypy. Badania wykazały całkowity brak skuteczności masek chirurgicznych, podczas gdy maski N95 uchroniły przede zachorowaniem na grypę 60% badanych pracowników [20].
Wobec braku krajowych rekomendacji dotyczących zastosowania masek ochronnych w obecnej pandemii grypy za obowiązujące należy uznać wytyczne opracowane przez Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowego Instytutu Badawczego (CIOP – PIB). Zaleca on w sytuacjach zagrożenia inhalacji aerozolu zakażonego wirusem A/H1N1v stosowanie filtrujących masek ochronnych najwyższej klasy oznaczonych symbolem FFP3 (zgodnie z normą PN-EN 149:2004). Zalecenie to jest zgodne z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki [21], pozwalającym zaklasyfikować wirusa grypy pandemicznej 2009/2010 do trzeciej grupy zagrożeń, co powoduje konieczność stosowania masek typu FFP3.
Maski FFP3 wykazują bardzo wysoką skuteczność filtrowania oraz mniejszy od pozostałych masek przeciek powietrza pomiędzy jej brzegiem a twarzą (im wyższa klasa ochrony, tym przeciek mniejszy). CIOP – PIB zwraca uwagę na konieczność indywidualnego dopasowania maski ochronnej do twarzy pracownika zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów BHP [22]. Dopasowanie ogranicza ryzyko zakażenia zmniejszając przeciek niefiltrowanego powietrza do dróg oddechowych. Dostępne na rynku krajowym modele masek filtrujących występują w jednym, uniwersalnym rozmiarze, natomiast wyraźnie różnią się konstrukcją i kształtem. W związku z tym dla uzyskania pełnego efektu ochronnego konieczne jest indywidualne dopasowanie danego modelu do kształtu twarzy pracownika. Bywa, że dopiero w drugiej, trzeciej próbie uzyskuje się satysfakcjonującą szczelność. W Polsce procedurę dopasowania wykonują pracownicy Zakładu Ochron Osobistych CIOP – PIB. Dzięki obowiązkowym szkoleniom pracownik powinien opanować zasady prawidłowego używania maski, w tym powinien umieć i wykonywać przed każdym jej użyciem test szczelności (ryc. 1-4). Maski nie powinny być noszone przez osoby z zarostem na twarzy lub z wyraźnymi bliznami (np.: oparzeniowymi) w obrębie twarzy – uniemożliwia to prawidłowe przyleganie maski do twarzy.
Kolejnym ważnym elementem ograniczającym ryzyko rozprzestrzeniania się wirusa grypy jest znajomość prawidłowego użycia pozostałych środków ochrony osobistej, w tym prawidłowej kolejności zdejmowania elementów odzieży ochronnej. Przed opuszczeniem pomieszczenia izolacyjnego należy zdjąć elementy ochrony w następującej kolejności: rękawiczki, fartuch, gogle lub osłonę czołową i potraktować je jak odpady medyczne (lub poddać dekontaminacji elementy wielokrotnego użytku). W ostatniej kolejności, po opuszczeniu pomieszczenia, w którym przebywa chory zdejmuje się maskę ochronną, poczym należy natychmiast umyć ręce [23].
W OIT zasady ochrony przed zakażeniem muszą obowiązywać również poza okresem trwania pandemii i muszą dotyczyć nie tylko personelu medycznego, ale również chorych i osób odwiedzających. Należy odwoływać się do istniejących zaleceń [24] i adaptować je zgodnie z aktualną wiedzą i zaleceniami organizacji międzynarodowych.
..............................................................................................................................................................
PIŚMIENNICTWO
1. Gajewski P, Mrukowicz J: Grypa - epidemiologia, rozpoznanie, leczenie, profilaktyka. Medycyna Praktyczna on-line http://www.mp.pl/grypa/?aid=48200.
2. Mrukowicz J: Czym się różni budowa wirusa grypy pandemicznej A/H1N1v od klasycznych wirusów grypy sezonowej? Medycyna Praktyczna on-line http://www.mp.pl/grypa/?aid=48251.
3. NIZP: Wirus grypy A(H1N1)v – aktualne raporty światowe, http://www.pzh.gov.pl/page/index.php?id=grypa.
4. Szymborski J: Opinia w sprawie sytuacji epidemiologicznej grypy A/H1N1 w Polsce. Medycyna Praktyczna on-line www.mp.pl/grypa/?aid=48507.
5. Wywiad Redakcji z dr med. Pawłem Grzesiowskim. Medycyna Praktyczna on-line http://www.mp.pl/grypa/?aid=47889.
6. Paulo M, Kaczmarczyk A: Gdzie szukać respiratorów? Medycyna Praktyczna on-line http://www.mp.pl/grypa/?aid=48917.
7. WHO Strategic Advisory Group of Experts on Immunization – report of the extraordinary meeting on the influenza A (H1N1) 2009 pandemic, on-line http://www.who.int/wer/2009/wer8430.pdf.
8. WHO: Clinical management of human infection with pandemic influenza (H1N1) 2009: revised guidance, on-line http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/clinical_management_h1n1.pdf.
9. Kuchar E: Czy są w Polsce jakieś zalecenia dotyczące metod profilaktyki zakażenia A/H1N1v personelu medycznego od pacjenta w ciężkim stanie (oczywiście poza podstawowymi zasadami higieny)? Medycyna Praktyczna on-line http://www.mp.pl/grypa/?aid=48613.
10. WHO: Pandemic (H1N1) 2009, on-line http://www.euro.who.int/influenza/ah1n1.
11. NHS: Important information about swine flu, on-line http://www.nhs.uk/conditions/pandemic-flu/Pages/Introduction.aspx.
12. ECDC: 2009 influenza A9H1N1 pandemic, on-line http://www.ecdc.europa.eu/en/healthtopics/H1N1/Pages/home.aspx.
13. CDC: H1N1 flu, on-line http://www.cdc.gov/H1N1flu/qa.htm.
14. OSHA: Safety and health topics pandemic influenza, on-line http://www.osha.gov/dsg/topics/pandemicflu/index.html.
15. WHO: Updated guidance 16 December 2009: infection prevention and control during care for confirmed, probable, or suspected cases of pandemic (H1N1) 2009 virus infection and influenza – like illnesses, on-line http://www.who.int/csr/resources/publications/cp150_2009_1612_ipc_interim_guidance_h1n1.pdf.
16. Garus A, Szatko F: Przestrzeganie wzorców zachowań higienicznych przez personel medyczny w szpitalach. Probl Hig Epidemiol 2006; 87: 176-181.
17. Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi. Dz. U. Nr 234 poz. 1570, art. 14 i art. 15.
18. Jefferson T, Del Mar C, Dooley L, Ferroni E, Al-Ansary A, Bawazeer GA, van Driel ML, Foxlee R, Rivetti A: Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses: systematic review. BMJ 2009; 339: b3675.
19. Loeb M, Dafoe N, Mahony J, John M, Sarabia A, Glavin V, Webby R, Smieja M, Earn DJD, Chong S, Webb A, Walter SD: Surgical mask vs N95 respirator for preventing influenza among health care workers: a randomized trial. JAMA 2009; 302: 1865-1871.
20. Macintyre C, Wang Q, Cauchemez S, Seale H, Dwyer D, Peng Y, Weixian S, Ferguson N Refguson M: The first randomized, controlled clinical trial of surgical masks compared to fit-tested and non-fit tested N95 masks in the prevention of respiratory virus infection in hospital health care workers in Beijing, China. Interscience Conference on Antimicrobials and Chemotherapy, http://www.abstractsonline.com/Plan/ViewAbstract.aspx?sKey=fe6e8fe4-3e9a-4ac6-bcaf-37240850a475&cKey=89f2915f-370c-4783-85cc-ac8aeaf803d0.
21. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki. Dz. U. 2005 nr 81 poz.716.
22. Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dz. U. Nr 169, poz 1650 z późn. zm.
23. Department of Health and the Health Protection Agency NHS. Pandemic influenza: guidance for infection control in critical care, http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_084178.
24. Fleischer M: Izolacja – materiały szkoleniowe dla pielęgniarek epidemiologicznych, zeszyt III; Polskie Stowarzyszenie Pielęgniarek Epidemiologicznych, Wrocław 2005.
..............................................................................................................................................................
adres/address:
*Robert Becler
II Klinika Anestezjologii
i Intensywnej Terapii
Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
ul. Banacha 1A, 02-097 Warszawa
tel.: 0-22 599 20 32
e-mail: andrzej.kanski@post.pl
otrzymano/received: 15.12.2009
zaakceptowano/accepted: 06.01.2010







